La distància entre la UE i els seus ciutadans

“Un home respectable se situa a la base d’una torre, cridant fins qui sap on. “Pots sentir-me allà dalt? La meva aigua està contaminada.” Finalment, després de dies d’estar de peu i cridant en va, una carta flota cap avall, “Missatge rebut: La seva àvia està constipada*. No hi ha res que pugui fer per ajudar-te.” Consternat, l’home respectable ha de fer alguna cosa per arreglar la seva aigua i s’allunya pensant. Es troba amb un home corpulent molt més jove que ell, que li explica la manera de tenir tota l’aigua neta. Mirant cap enrere en la torre, sospira amb desànim, i accepta la quincalla que l’home tenia en exhibició.”

Amb aquesta petita història, la Natasha Marie Levanti ens planteja una analogia de la distància entre els ciutadans (l’home respectable) i la Unió Europea (la torre). Ens trobem realment en aquest escenari? Quin paper juguen els polítics? Realment hi ha una manca de lideratge? Quin impacte poden tenir les properes eleccions? Més informació a l’article en anglès “Citizens & the Ivory Tower; the Need for Political Leaders to Build a Staircase”.

 

*Missatge original: “La teva dona està restreta” (Your wife is constipated). La traducció s’ha canviat amb la finalitat de mantenir el sentit de la història (malentès, joc de paraules).

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s